はじめまして、FPの岩川と申します。

下記のように名前は似ていますが、運用の仕組みは異なります

１）変額個人年金・・・・株式や債券などの投資信託で運用する年金保険
２）利率変動型年金保険・・・・・主に国債で運用している年金保険

※長期投資では一般に株式などが含まれた方がインフレに強いと言われます。

ぽわぞん様が検討中の年金保険は、２の利率変動型年金保険ですね。
保険会社が、間接的に国債を購入して運用していることになります。


＞＞他社の定額年金にも分散して加入・・・

定額年金であれば、おそらく主に国債で運用している年金保険と考えられます。
つまり、同じ投資先の商品を複数購入（分散）してもそれほど利回りに大差はないと言えます。

今後のインフレに対応した商品を検討するならば、１の変額年金保険です。

ただ変額年金は、中身の運用次第では、しっかりとしたリターンを期待できる反面、理解をせず購入すれば、結果的に元本の欠損もあります。

インフレ対応が目的で、かつ保険としての保障が必要なければ、国債や投資信託での資産形成も検討されても宜しいのではないでしょうか。
投資信託、変額年金には、それぞれ税制面、コスト面、満期の有無、受取方法など異なった特徴がありますので、情報収集も必要です。

ご不明な点がございましたら、気軽にご質問ください。