ご質問ありがとうございます。
以前は部分的だった激痛が、両脚全体に及んでしまったということですね。

重労働での多量の発汗により、体内のイオンバランスが崩れてしまっても、今回のような症状は起こる場合がありますが、スポーツドリンクなどを補給することで改善がみられる場合があります。

しかし、それでも変わらない場合は、下肢の筋肉への酸素不足が考えられます。
足がつるような痛みになることや、人によっては痛みが持続的に続くように感じることがあります。(痛みは主観的なものなので、感じ方には個人差があります)

その場合は、日常生活の中での動作や姿勢など、通常は特に問題の起こらないようなことで、下肢の筋肉へ負担がかかっている可能性があります。

体のバランスを調整して、筋肉の機能回復を図り、血流が改善されると、筋肉への酸素や栄養も運ばれ、疲労物質も流され楽になっていくと思います。
痛みを感じる神経を刺激する痛みの物質は、酸素不足の状態で発生しますので、カイロプラクティックなど、筋・骨格系の機能を診る施術院へご相談されると良いかと思います。

また、むずむず脚症候群についても、治療中では無いようでしたら、睡眠にも影響が出ているようですので、再度、神経内科など病院へ行かれることをおすすめいたします。
その時に、両下肢の激痛についてもお話をして、疾患の疑いを除外しておくと安心かもしれません。

ご参考になれば幸いです。