サロンすずらん出雲です。
ぼす林さま、こんばんは。

ご相談内容拝読させて戴きました。
お身内の「金銭消費貸借」に関する事では大変ご心痛のこととお察し致します。
ぼす林さま、お母さまからご相談をお受けしてびっくりされたでしょう？

そもそも親子（母子）間の金銭消費貸借ですから実際には如何でしょうか？
「金銭消費貸借契約書」は交わされておりますでしょうか？
このような事態になってしまわれたと云うことはおそらく口頭のみで金銭の借り入れをされていた可能性が高いですね。
借りたお金はなかなかお返し出来ない現状が多いですね。
親子関係ですと、借りた方も甘えがあり、貸した方も遠慮したりして本末転倒ですね。
お母さまにとっては大切な貴重な老後資金でありさぞかしお困りのことと存じます。

先ずは、ぼす林さまと当事者のお母さまとお姉さまとでお話合いをされたら如何でしょうか？
お借りしたお金は親子間であってもお返ししなければなりませんね。
お姉さまのご事情もお聞きされて、どのような返済方法が的確で有るか？
ご相談されたら如何でしょうか？

解決の方向性がみられない時には、専門家である弁護士さまにご相談されたら如何でしょか？

ぼす林さまの求めるベストな回答から少し外れてしまい申し訳ございません。

円満に解決されることを心よりお祈り申しあげます。