各種のホームページ・Web制作 の専門家が生活やビジネスに役立つコラムを発信

https://iwate-sushiya.com/ └〔 4か国語の翻訳ページをご準備しました〕 最近多いご相談が「翻訳ページ」です。 「翻訳ページ」は非常に重要になってまいりまして、 このたび岩手県すし業生活衛生同業組合様のホームページが 多言語にご対応いたしました 外国人の方々もお寿司を食べる時　これで安心 ■日本語のホームページはこちらhttps://iwate-sush...（続きを読む）

千葉 英男

（Webプロデューサー）

Googleの検索エンジンは日々進化を遂げています。 その理由は、検索エンジンが未だ未完成であるからです。 そもそも、完成形に至るまで、かなり長い道のりだと 認識しています。 なぜならば、人間の判断に近づくことを理念としているが、 それは限りなく不可能に近いものだからです。 ただ、限りなく近づけようとし、実際に近づいています。 しかし同時に、アルゴリズムの数は増え続け...（続きを読む）

瀧内 賢

（Webプロデューサー）

DMMアフィリエイト支援ツール発売開始を先週発表しましたが、予想以上の注文に驚いています。 皆様ありがとうございます。 今回はその購入者の方々から質問が多い「ジャンル別」RSSのアドレス取得方法です。 ここでは、例として「DMM動画」から「アイドル」を選択し、さらに、「グラビア」に属する商品だけを抽出するものとします。 他のジャンルも（アダルトも）同様な手順になります。 参考にし...（続きを読む）

小菅 太郎

（ITコンサルタント）

◎印刷物だと、一文字間違えたからすり直し、シール対応など３、４日かかってしまうこともあります。デジタルカタログなら、修正してアップしなおすだけなのでスピーディな対応が可能です。 ◎資料請求などの対応時も、デジタルカタログならお問合せがあってから追加の商品を紹介することも可能です。（続きを読む）

森田 良浩

（グラフィックデザイナー）

◎PDFをHPにただアップしているたくさんの企業が60%以上あります。 ◎PDFは手軽に作成できますが、Web上ではログ解析しづらいツールです。 ◎ただ情報を提供するPDFでいいのでしょうか？ ◎PDFの内容に対して閲覧するユーザーのニーズが「検証」できると良いと思いませんか。 ◎PDFをデジタルカタログ化することで、閲覧者が内容・コンテンツのどこに興味をしめしたか、 ◎視覚的に「検証」...（続きを読む）

森田 良浩

（グラフィックデザイナー）

誠に勝手ながら、私どもウェブマスターズは、下記の期間休業とさせていただきます。休業期間中も、電話やメールで連絡を取れるようにしています。 ■休業期間：2012年8月13日（月）－8月17日（金） さて、ロンドンオリンピック、連日の日本選手の活躍で寝不足な日々が続きますね。フェンシング準決勝、最後の最後まであきらめずに残り2秒で追い付き、延長戦で逆転した太田選手の試合は、ドキドキ、ハラハラ。...（続きを読む）

原島 洋

（Webプロデューサー）

映画「はやぶさ 遥かなる帰還」を見ました。乗用車より軽い探査機「はやぶさ」が、何億kmも離れた小惑星から表面物質を持ち帰るサンプルリターンというミッション。60億kmという行程。地球からの命令が届くのが16分後という距離。打ち上げから帰還まで6年を超える時間。その非日常へのチャレンジは、プロジェクトというより壮大な夢とロマンです。見どころはたくさんありますが、何度も起きる絶体絶命のトラブルを、型破...（続きを読む）

原島 洋

（Webプロデューサー）

テレビや新聞には毎日様々な偉業が掲載されています。 その中に「オンリーワンの技術を伸ばす」という様な 記事がありました。 素晴らしい事と思いますが、企業でも個人でも オンリーワンの才能を持っているのは、 ほんのコンマ何％です。 強引に条件を幾つも組み合わせて、この件については 専門家という称号を自分に与えていますが、他人から 見れば余り意味のある行為ではありません。 私は至極普通でありながら、その...（続きを読む）

小笠原 宏之

（ITコンサルタント）