英語英会話一日一言 Q522.Imran is very lenient.

こんにちは、イムランです！

今日の一言は...

Imran is very lenient.

これはどういう意味でしょう？


７


６


５


４


３


２


１


０!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


では答えです。答えは...

イムランはすごく厳しくない。

ちょっと変な日本語になりましたが、ニュアンス的には「厳しくない」が一番近いかなと思います。「lenient」は辞書をひくと、「寛大」と出ていますが、使い方としては「厳しくない」の方が近いので、こちらで覚えてください。

「lenient」がよく使われるのは、「先生」などに対してです。「lenient」の反対派「strict＝厳しい」なのですが、「strict」は 上司とかにも使えますが、「lenient」は「先生」について話す時によく使います。先生を「寛大」と言うよりも、「厳しくない」の方が合いますよね。 覚えておいてください！

今回、「lenient」を選んだのは、僕が日本一「lenient」な先生を目指しているからです！今年は「lenient」をテーマにがんばります！

そして、「Imran」を使ったのは、こういった人の性格に関する形容詞は実在する人物を入れたほうが覚えやすいからです。例えば、「annoying＝ うざい、うっとうしい」とう言葉を覚える時に、実際に自分が「うざい」と思っている人の名前を使って、「○○ is annoying.」という例文を作っておくと覚えやすいですよね！ぜひ、人名をガンガン使ってください！でも決してクラスメートの名前は書かないでくだ さい！万が一見られたり、口から出ちゃったらまずいですから！


イムラン

イムランの英語一日一言がもっと見たい方はこちらをご覧ください！
http://www.coper.biz/hitokoto.html

イムランの新刊【これだけ言えれば会話が続く！英語表現100】がアマゾンの語学カテゴリーで１位になっています！
goo.gl/AdMTN

今イムランの本を買うとイムランの動画レッスンが見れる【アマゾン・キャンペーン】にご参加いただけます！
http://coper.biz/campaign.html　（予告無く終了する場合もあります）