「美女と野獣?」 - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英語

白尾 由喜子
白尾 由喜子
(英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師)
山中 昇
山中 昇
(英語講師)
伊東 なおみ
(英語講師および日本語教師)
田中 真由美
(英語発音スペシャリスト)

閲覧数順 2017年02月20日更新

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

「美女と野獣?」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般
昨日の"The Japan Times"一面の見出しより:

"BEAUTY AND THE EAST"

「美女と東洋」

Disneyの有名なアニメ映画、"Beauty and the Beast(美女と野獣)"を文字って付けた見出しです。

もうご存知の方のほうが多いと思いますが、何のことかと言いますと、、、

"Ikumi Yoshimatsu, a 25-year-old model from Tosu, Saga Prefecture, smiles as she is *crowned this year's Miss International in Naha, Okinawa Prefecture, on Sunday. "

*crown:「王冠を載せる;王,王女にする」「王冠;冠」

ちょっとお寒い見出しと感じる方もいるかもしれませんが、こんな言葉遊びは面白いですよね^^



http://ajw.asahi.com/article/behind_news/people/AJ201210220010
 |  コラム一覧 | 

このコラムに類似したコラム

「猫の手も借りたい」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/11/22 20:30)

「煙霧」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/03/25 21:00)

今日は「雨水(うすい)」 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/02/18 21:30)

「飛行機雲」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2012/09/28 19:00)