英語英会話一日一言　 Q39. 是非（そうしたいです）！

2012-04-08 16:25

こんにちは、イムランです！

今日の一言は

「是非（そうしたいです）！」

これは、相手に「一緒に○○しませんか？」というようなことを言われた時に使えますね。(^_^)

では答えです。答えは...

I'd love to!

これは決まり文句として覚えちゃってください！(^_^)

「love」は日本語では「愛」と訳されるので、使うのにちょっと抵抗があると思います。

しかし、英語では、もちろん「愛」という使い方もしますが、「大好き」という意味合いで使うことも多いです。

なので、I'd love to!はニュアンス的に「愛してるほど、是非！」という感じではなく、

「その提案、大好き！」というニュアンスだと思ってください！(^_^)

イムラン

今日の一言はこちらからもご覧いただけます。

他の「英語英会話一日一言」はこちらのリンクでご覧ください！

「英語英会話一日一言」は英語初心者にも分りやすく、楽しんで勉強できると好評の無料英語レッスンです。

生きた英語、すぐに使える英会話をイムランが解説しています！

このコラムに類似したコラム