Tweet
答えは簡単で、昔は句読点などなかったから、です。
調べてみると、句読点をつけることを、明治政府が決めたようです。
裁判所の文書は、昔はＢ4袋とじの縦書きでしたが、現在はビジネスシーンに合わせてＡ４横書きとなっています。句読点はあります。
問題は、読点が「、」ではなく「，」（カンマ）となっていることです。これも、調べてみると、政府が決めているようです。裁判所から出されている雛形でも、そうなっています。裁判所の判決書は、全て、そうなっています。句点は、「。」です。
私は、どうしてもこの「，」になじめずに、弁護士として裁判所に提出する文書でも「、」で通しています。
裁判所から、注意を受けたことはありません。
裁判官の中にも、本当は「、」で書きたいんだけどなあ、と思っている人はいそうです。
| コラム一覧 |
このコラムの執筆専門家
- 大塚 嘉一
- （弁護士）
- 菊地総合法律事務所 代表弁護士
依頼人の法的権利を実現する─それが私どもの願いです
全国各地の相続、不動産、同族会社の案件を中心に幅広く、新都心さいたま市を拠点として、永年にわたり多数手懸け解決しています。企業法務や病院・医院、寺社の法務にも精通しております。遺留分減殺請求、株式買取請求、為替デリバティブに実績があります。
このコラムに類似したコラム
マランツ8Bを修理する 大塚 嘉一 - 弁護士（2023/06/07 11:36）
大塚弁護士が酒を飲む理由 大塚 嘉一 - 弁護士（2015/09/15 14:43）
「私の視点」、私の失点。 大塚 嘉一 - 弁護士（2013/12/16 11:08）
ビックリ・ハウス 大塚 嘉一 - 弁護士（2013/08/21 10:25）
ビジネス法務 2012年 11月号 [雑誌] 村田 英幸 - 弁護士（2013/03/03 12:07）
