昨日の答え〜エスニックジョーク - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英語

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

昨日の答え〜エスニックジョーク

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般
Hello everyone!

では、昨日のブログの答えを発表します

タイタニックのように沈みゆく沈没船。船上に残された世界各国の男性陣に、船長さんは何と言ったら海へ飛び込んでもらえるのでしょうか??

アメリカ人男性に向かって:「もし飛び込めばあなたはヒーローになれますよ!」

イタリア人男性に向かって:「あの豊かなわき毛をたくわえた美しい女性を見てください!(飛び込んだら)彼女をあっと言わせて印象づけられますよ!」

フランス人男性に向かって:「水の中に飛び込まないでください」(リバースサイコロジーをうまく利用)

イギリス人男性に向かって:「このような時には、真の紳士と言うものは飛び込むものです」

ドイツ人男性に向かって:「規則によりますと、すべての男性は海に飛び込まなければならないと言うことです」

さて、いよいよ日本人の出番です。

日本人男性に向かって、船長さんは言います:

“Everyone else has already jumped.”

「他の人はもう全員飛び込みましたよ」

あはは^^;

日本人の集団心理をうまくとらえたジョークですね(笑)

「赤信号、みんなで渡れば怖くない」

とよく似ています。

ちなみに、番外編でこんなのもありました:

関西人に向かって:“The Hanshin Tigers won!!!”(阪神が優勝しましたよ!)

あはは

これは日本人にしかわからないジョークですね

 |  コラム一覧 |