こんな暑いのに、すでに「立秋」!! - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師
専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

こんな暑いのに、すでに「立秋」!!

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般

Hello everyone!

相変わらず暑い毎日ですが、もうこの暑さにもすっかり慣れてしまいました。

そして、気がつけば昨日(8月7日)はすでに「立秋(りっしゅう)」。

夜風も、心なしか心地よいと感じられるのは、私が鈍感なせいでしょうか?あるいは秋の始まりなのでしょうか??

その「立秋」ですが、英語では、"the first day of fall [autumn] ( by the old [lunar] calendar)"

つまり、「(昔のカレンダー(旧暦)によると)秋の初日=立秋」

ということになりますね。

これから約1ヶ月は、「残暑」が厳しくなります 。
The late [The lingering] summer heat will get really severe for another one month or so.

みなさま、どうか体調にはお気をつけて、元気に残暑を乗り切りましょう!

Please take good care of yourself!

明日は「長崎原爆記念日」("Nagasaki Atomic Bomb Memorial Day")です。

世界が平和でありますように。。。






阿佐ヶ谷の七夕まつり/Asagaya Tanabata Festivalにて
8月10日(日)まで開催中!/the festival will be held until Aug 10

 |  コラム一覧 |