私にもAKB48に入るチャンスが?! - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師
専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

私にもAKB48に入るチャンスが?!

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般

Hello everyone!

ちょっと前にスポーツ新聞で目にしましたが、今をときめくAKB48が期間限定で大人枠(30歳以上の女性(上限無し))のメンバーを募集しているのを見かけました。

まさか5000人も応募があったとは

上は82歳のおばあちゃんまでいたそうです

恐れ入りやしたm(_ _)m

では、その英文記事の一部をご紹介いたします。Japan Todayより抜粋しています。

Japanese *commercial music *juggernaut AKB48 has added *a 37-year-old mother of two to the *wildly popular all-girl group as it *looks to *broaden the appeal of its *teen-dominated line-up.

*commercial music: 商業音楽
*juggernaut: 絶対的な力
*a 37-year-old mother of two: 二児の母
*wildly popular: ものすごい人気のある
*look to ~: ~に頼る;当てにする
*broaden: 広げる
*teen-dominated line-up: 10代が主導の顔ぶれ

(日本のエンターテイメント業界で絶対的な力を持つAKB48が、10代主導の顔ぶれからより多くの世代にアピールを広げるため、二児の母親をその人気絶大のガールズグループの一員として加えました)

綺麗な方ですね~^^


画像はJapan Todayより

 |  コラム一覧 |