Tweet
- 伊東 なおみ
- ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
- 東京都
- 英語講師および日本語教師
アメリカにいる友人が時々お土産に買ってきてくれるのですが、普段、荷物が多いのでとても重宝しています
今朝も、薬局の店員さんに、
「あ！！それってアメリカのバッグよね！！私も同じようなのを持ってるのよ！！」
と、少々興奮気味に話しかけてきました。
ですが、このTrader Joe'sというのは、実はアメリカのスーパーマーケット。
日本でいうと、イトーヨーカドーみたいな感じでしょうか？
現在ではワインや自社ブランドなども充実させ、高級スーパーとして知られるようになったので、成城石井のような感じかな？
う～ん、最近アメリカへは行っていないので、よくわかりません、、、
日本でこのエコバッグをネットショッピングで買おうとすると３倍くらいするので、ゴールデンウィークにアメリカへ行かれる方は、こんなお土産品を買うと喜ばれるかもしれませんね＾＾
ちなみに、「エコバッグ」は英語だと、
●eco-friendly (reusable) bag
●reusable (shopping) bag
●eco bag
など、言い方に色々とバリエーションがあります。
reusableは、re（再び）＋usable（利用できる）＝再利用[再使用]できる、という意味です。
＊ゴールデンウィーク休暇にあわせて、トラベルイングリッシュ講座も開催中です：
http://ameblo.jp/ils-dotabata/entry-11813699831.html
