Tweet
- 伊東 なおみ
- ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
- 東京都
- 英語講師および日本語教師
Questions:
★We can trace sushi's origin back to the 4th century BC in Southeast Asia.
（寿司の起源はさかのぼること紀元前４世紀、東南アジアにあります。）
1.
a) the 4th century *BC
b) the 2nd century *AD
c) the 4th century AD
d) the 6th century AD
2.
a) Southern Europe
b) Africa
c) Southeast Asia
d) China
*trace:「（由来などを）調べる；（軌跡などを）たどる」
*BC: before Christで「紀元前」
*AD: Anno Domini(=in the year of Our Lord)「キリスト紀元；西暦」
★The first sushi was introduced into Japan in the Heian *period.
（初めての寿司が日本に伝えられたのは平安時代であった。）
3.
a) Asuka
b) Nara
c) Heian
d) Kamakura
*period:「時代」
★"Nigiri-zushi" *originated in Tokyo.
（握り寿司が発祥したのは東京だ。）
4.
a) Osaka
b) Okinawa
c) Hokkaido
d) Tokyo
*originate in~:「～に起源のある；～から始まる」
そして、参考文献＊にも書かれていますが、江戸前寿司（握り寿司）が全国に普及したきっかけは、、、
"after the Great Kanto earthquake in 1923, nigiri sushi *spread throughout Japan as the skilled edomae-zushi chefs from Edo, who had lost their jobs, were *diffused all over Japan."
（1923年の関東大震災の後、江戸で仕事を失った腕の良い寿司職人達が日本中に拡散したため、握り寿司は日本全国に広まった）
*spread:「広まる」(spread-spread-spread)
*diffuse:「広まる；普及する；拡散する」
へ～～～、、、、全然知りませんでした＾＾；
と、昨晩は寿司のブログを書いていたら無性に寿司が食べたくなり、近くのチェーン店で買って来てしまいました＾＾
＊参考文献：http://www.sushi-master.com/usa/whatis/history.html
このコラムに類似したコラム
～ビジネス英語をどう使うか(2)：海外でのコミュニケーション～ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ（2013/12/25 11:17）
「絶食系男子」とは？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/11/16 19:00）
「昨日の答え〜will or be going to ~」 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/11/09 21:00）
上級者でも案外知らない英文法 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/11/08 19:30）
TOEIC(R)初中級基礎単語１４０（６００点レベル） 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/11/07 18:30）
