今日は「雨水(うすい)」 - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師
専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

今日は「雨水(うすい)」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般
Hello everyone!

I wore gloves last Saturday for the first time this winter

週末は寒かったですね。この冬、初めて手袋をしました(自転車に乗る時以外で)。

ですが、季節はもうすぐ春。今日は旧暦で言うと「雨水(うすい)」、つまり、今まで降っていた雪や氷が緩んで雨水に変わり、草木が芽吹き始める頃です。

う~~む、寒い、、、

では、この「雨水」を英語で説明してみましょう!

いつも通り、「雨水」は英語にない言葉なので、It literally means...(文字通りの意味は、、、)から始めてみます。

"Usui" literally means "rainwater". It's the time of year when snow starts to melt and changes to rain, and the first buds appear.

春~よ来い、早~く来い♪


 |  コラム一覧 | 

このコラムに類似したコラム

「猫の手も借りたい」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/11/22 20:30)

「煙霧」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/03/25 21:00)

啓蟄(けいちつ)?? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/03/02 18:30)

「飛行機雲」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2012/09/28 19:00)