Tweet
- 伊東 なおみ
- ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
- 東京都
- 英語講師および日本語教師
I wore gloves last Saturday for the first time this winter
週末は寒かったですね。この冬、初めて手袋をしました（自転車に乗る時以外で）。
ですが、季節はもうすぐ春。今日は旧暦で言うと「雨水（うすい）」、つまり、今まで降っていた雪や氷が緩んで雨水に変わり、草木が芽吹き始める頃です。
う～～む、寒い、、、
では、この「雨水」を英語で説明してみましょう！
いつも通り、「雨水」は英語にない言葉なので、It literally means...（文字通りの意味は、、、）から始めてみます。
"Usui" literally means "rainwater". It's the time of year when snow starts to melt and changes to rain, and the first buds appear.
春～よ来い、早～く来い♪
このコラムに類似したコラム
Ｔ君 就職内定 おめでとう！ 大学受験・英語の学習で何を得たのか？！② 中山 航 - 英語講師（2013/04/02 16:00）
「猫の手も借りたい」は英語で？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/11/22 20:30）
「煙霧」は英語で？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/03/25 21:00）
啓蟄（けいちつ）？？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/03/02 18:30）
「飛行機雲」は英語で？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2012/09/28 19:00）
