Tweet
外国の方がお寺をご覧になっていました
通り道でしたが前を通らないように
私が横にそれたら
『いえいえ どうぞ』 と言うように
手を前に道をあけて下さいました
『いいえ いいえ』と言うように 私が動くと
２歩さがって 『前をどうぞ』というように・・・
と言う訳で
「Thank you 」と通らせていただきました
「Do you live around here? or sight seeing ?」
「Sight seeing」
「Where are you from?」
「I'm from Holland.
I trip around Asian country, chine, Japan・・・.」
「Wonderful !」
「Do you live in Kyoto?」
「I'm from Tokyo.」
「I'm going to go to Tokyo, next」
「Really! have a good trip!」
「Picture ?」
「Oh, thank you」
撮って頂きました
I came into Canna Smile
「I take many picture to send to Touhoku disaster aera.
If you don't mind , can I have your smile for disaster people ?」
3.11 in 2011,・・・・・・・・
agree with Canna Smile
あっ お名前をお聞きするのを忘れてしまいました
今頃は どの辺りを旅していらっしゃるでしょう
日本を気に入って頂けるとうれしいです
Have a nice trip
本当にちゃんと通じたかしら・・・
このコラムに類似したコラム
「紐解く」について 橘 凛保 - マナー講師（2013/02/12 10:41）
素敵なお見送りの思わず・・・♡♡ 橘 凛保 - マナー講師（2012/06/18 01:20）
日本の伝統芸能 お箏（こと） 松井 千恵美 - インストラクター養成/起業コンサルタント（2015/06/03 11:13）
６２４６カンナスマイル＠NY井手さん 橘 凛保 - マナー講師（2013/10/04 21:05）
メモ １年前を思い出して・・・ 橘 凛保 - マナー講師（2013/09/22 20:20）
