企業の伝えたいメッセージを、最適化されたクリエイティブで表現

山本洋二

ヤマモトヨウジ

( 大阪府 / クリエイティブディレクター )

ヨーク社株式会社　

Q&A回答への評価：

（4.7/3件）

サービス：0件

Q＆A：8件

コラム：0件

写真：0件

お気軽にお問い合わせください

※ご質問・相談はもちろん、見積もりや具体的な仕事依頼まで、お気軽にお問い合わせください。

専門家への個別相談、仕事の依頼、見積の請求などは、こちらからお気軽にお問い合わせください。

専門家への取材依頼、執筆や講演の依頼などは、こちらからお問い合わせください。

劇映画のビデオ（VHS、DVD）のデータ修正

法人・ビジネスビデオ撮影・映像制作 2020/05/06 17:45

劇映画ビデオテープ（VHS）とそれをダビングしたDVDがあるのですが、日本語字幕が大変読みにくいので読み易くする方法がないかと検討しています。
ビデオテープはアナログで字幕が映像と一体になっているので別々に扱うことができないと思いますが、少しでも読み易くする方法はありませんでしょうか。

1980japanさん（東京都 / 男性 / 66歳）

山本洋二
クリエイティブディレクター

2020/05/07 12:56

現在の字幕部分を隠すのには、上から黒い帯を貼り付けるか、あるいは目立たなくしたいのでしたら、字幕部分にガウスぼかしの処理を施したものを貼り付けるか、どちらかが良いと思います。
後は、その上に新たな字幕を（ご自身が）読みやすいフォントで載せていく作業になります。