大黒たかのり

最近は海外居住者に直接翻訳を依頼するケースが増えてきています。 その翻訳料を支払う時、注意が必要です。 翻訳を依頼し、対価を支払う時は、源泉徴収が必要となります。 国内法においては、原著作物を翻訳した場合に、その翻訳文は「二次的著作物」となり、翻訳に係る対価は、翻訳が買取契約になっていることから、その著作物の権利の譲渡の対価であり、所得税法第161条第7号ロの使用料に該当します。 従いまして、...(続きを読む)

東京の桜は今満開となっています。 事務所近くの千鳥ヶ淵も満開で、桜の名所としても有名です。 しかし、桜はご存知の通り、散ってしまうのも早いものです。 今年は、土曜日に皆既月食があり、桜と同時にみれる貴重な日です。 たくさんの観光客が今週末訪れるかと思いますが、天気も桜も微妙な感じです。 (続きを読む)

事務所の近くに、ラクーアというスパがあります。 温泉だけでなく、ゆっくりくつろげ一日中いても飽きない施設です。 ラクーアの中でも人気なのが岩盤浴です。 入館した時は、入場制限中でしたが、夕方ようやく入ることができました。 いくつもの岩盤浴があるのですが、どこも人気でなかなか空いているスペースを探すのが大変でした。 初の岩盤浴でしたが、岩の上にタオルを敷いて、約1時間ほど。 汗が信じられないほど...(続きを読む)

春节期間中は、日本中が中国人観光客であふれていたかと思います。 相変わらず、銀座もすごい人ごみで、デパートや有名プランドショップ内では聞こえる声は中国語ばかり。 バックから1万円札が束で出てきて、爆買状態でした。 同じ銀座で、意外な店も大繁盛でした。 それは、かばんやです。 ご存知の方もいるかと思いますが、5,400円のスーツケースが飛ぶように売れていきます。 午前中で売り切れてしまうため、開...(続きを読む)

株式が散在していると、経営に支障がでてきます。 特に中小企業では所有と経営が一致していないと揉めることが多くなります。 しかし、散在している株式を買い集めるには多額のお金が必要となり、断念するケースも多々あります。 そのような時、信託を利用して、経営を安定させる方法があります。 委託者：株主受託者：社団受益者：株主 議決権行使を社長とすることで、既存の株主は株を手放すことなく、配当金も従来通り...(続きを読む)