補足

捕捉させていただきます。
電柱の位置もゴミ置き場も、契約前から気になっていたので
更地の頃からどこになるのか何度何度も尋ねましたが
「まだ分かりません。まぁ〜早いうちから交渉すれば大丈夫じゃないですか？」
という曖昧な返事ばかりでした。

それに、「キャンセルしない合意書」を催促された時期と値下げ時期が近い為、「値下げがバレても引き返せないように」意図的に書かされたような気もしてしまいます。
他が値下げしたからといって、自分の所も下げて欲しいという要望は出来ないわけですし。
「合意書」の内容は
【ローン審査が通らなかった場合は手付金も戻し、契約を白紙にできる】という特約を解除する
という、ローンが通らなくてもキャンセルは出来ない事柄です。
また、署名も買主本人(夫)ではなく私のもので、代理人印や代理記入の委任状等はありません。
「ダンナさんが書く時間なかったら奥さんでもいいんで」と言われ記入しました。

ゴミ置き場も、私たちに場所を記入した図を送って、確認してから決定すると言っていたのに連絡は無く、1ヶ月後『どうなりましたか？』と尋ねたら我が家の前ということで、ショックでした。
それでも多少隣家との間寄りにしたらしく「お宅の為に最大限考慮した」と言われ、何も言えませんでした。

住宅購入ってこういうものなのでしょうか…
一生住むつもりだし、大げさかもしれませんが今後の人生がかかった買い物なのに、こんなにも嫌な思いのままなんて悲しすぎます。
夫は一連の対応等に憤慨し、訴訟を検討しているようですが、どの部分を訴えることが出来るのでしょう？
いくら対応がずるくても悪くても、相手は契約違反はしていないことになりますよね…？訴えてどうにかなるものなのでしょうか？