こんばんは。獣医師のしすいと申します。

前庭疾患は老齢犬で特発的に起きることが多いです。
ある日急にフラフラして立てなくなったり、眼球振盪（がんきゅうしんとう）といって左右もしくは水平方向に目が無意識に動いたり、頭が傾く斜頸という症状などが出ます。平衡感覚を失っている状態なので人でいうとめまいや船酔いをしたような気分になります。
常にクラクラしている状態ですので気持ちが悪いため食欲も飲水も自分ではできません。ですので発症直後から点滴をして体内の水分補給を行うとともに治療をします。
文献などによりますと3〜７日で改善されると記載されていますが実際は個体差が大きく改善するのにも時間がかかる事もあります。

毎日投薬をされていたとのことでそれでも再発してしまったことに不安をお持ちになれているようですが残念ながら１度発症すると再発するケースが多いです。
今回処方されたお薬がステロイドとのことですが先生は脳炎や神経の炎症からきていると判断されていると思います。
前庭疾患の原因は特発性のものや老齢から来る場合、脳や三半規管のみならず他の疾患も併発している場合があり、総合的に症状が見られることと考えられています。特に脳に水が貯まる水頭症や脳に器質的な変化がある場合は根本的な治療は難しいです。ですから完治をするのは年齢から推測すると難しいと思います。これからお薬を毎日あげていることである程度症状を抑えることは可能かと思いますがもしかすると症状を繰り返す頻度が高くなる恐れもあります。
水頭症も前庭疾患と似たような症状を表しますがこれはCTを撮影するとわかります。また脳内に水が溜まっている場合はお天気に左右されることが多く、低気圧が近づくと調子が悪くなりやすいです。また水頭症の場合は左右のどちらかに回転するような典型的な症状が見られます。フラフラしているだけでしたら前庭疾患である可能性が高いです。

結論からするとご高齢の犬とのことで精密検査を受けることも良いかと思いますが、診断がついても再発しやすいという状況も含め完治することは難しいと思います。
ですので対処療法ということで症状がひどい時には病院で治療を受けて体調を整えながら穏やかに過ごされることが良いかと思います。

お薬を飲ませ続けることは大変かと思いますがどうぞ続けてあげて下さい。
どうぞお大事になさって下さいませ。