白尾 由喜子(英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師)- コラム「英語ことわざ」 - 専門家プロファイル

白尾 由喜子
VIP・企業トップ・英語のプロが選ぶ英語発音矯正

白尾 由喜子

シラオ ユキコ
( 東京都 / 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師 )
英語発音矯正 ザ ジングルズ 財団法人 日本英語発音協会 役員
サービス:2件
Q&A:0件
コラム:61件
写真:0件
お気軽にお問い合わせください
※ご質問・相談はもちろん、見積もりや具体的な仕事依頼まで、お気軽にお問い合わせください。
印刷画面へ
専門家への個別相談、仕事の依頼、見積の請求などは、こちらからお気軽にお問い合わせください。
問い合わせ
専門家への取材依頼、執筆や講演の依頼などは、こちらからお問い合わせください。
取材の依頼

英語ことわざ のコラム一覧

16件中 1~10件目RSSRSS

【英語ことわざ】" Make hay while the sun shines" (思い立つ日が吉日)

皆さま、こんにちは(^^)/ 英語発音 ザ ジングルズ です! 今日ご紹介する英語ことわざは、 " Make hay while the sun shines." (思い立つ日が吉日) です。 このことわざをネイティブはどう考え使っているのか、 『【英語ことわざ】"Make hay while the sun shines"(思い立つ日が吉日)』を専門家プロファイルに...(続きを読む)

2015/09/17 11:52

【英語ことわざ】「The hasty angler loses the fish (せいては事を仕損じる)」

【英語ことわざ】「The hasty angler loses the fish (せいては事を仕損じる)」 皆さま、こんにちは(^^)/ 英語発音スクールの「ザジングルズ」です! もうすぐ梅雨入り、紫陽花の花がきれいな季節になってきましたね☆ さて、今日の英語ことわざは、 「 " The hasty angler loses the fish." (せいては事を仕損じる) 」 です。 このことわざをネイティブはどう考え使っているのか、 ネイティブにしかわからない英語感覚をこっそり伝授い...(続きを読む)

2015/06/03 17:11

【英語ことわざ】「論より証拠」

【英語ことわざ】「論より証拠」 みなさん、こんにちは! 今日の英語ことわざは、 「論より証拠」 です。 英語で表現すると… Example is better than precept. (直訳: 実例は教訓にまさる。) となります。 ----------------------- 経営学の神様であるピーター・ドラッカーは、 「まったくするべきではないことを能率的にする。 これほど無駄なことはな...(続きを読む)

2015/03/06 13:00

【英語ことわざ】頭かくして尻かくさず

【英語ことわざ】頭かくして尻かくさず それでは、今日もはじめましょう! ★英語版 To bury one’s head ostrich-like in the sand. ・ bury      覆い隠す ・ ostrich-like ダチョウのように ・ in the sand  砂の中に → ダチョウのごとく、砂の中に頭を隠す。 ★日本語版  頭かくして尻かくさず → 一部の悪事や...(続きを読む)

2015/03/02 13:00

【英語ことわざ】浅瀬に仇波(その2)

【英語ことわざ】浅瀬に仇波(その2) こんにちは! それでは、今日もはじめましょう。 ■ことわざ 浅瀬に仇波(その2) → (古今和歌集「そこひなき淵やは騒ぐ山川の浅き瀬にこそあだ波はたて」から)思慮の浅いものはさわがしいこと。 ■英語版ことわざ Still waters run deep. ・ still water 一見動きのない水   ・ run deep  根深い → 静か...(続きを読む)

2015/02/26 11:00

【英語ことわざ】浅瀬に仇波(その1)

【英語ことわざ】浅瀬に仇波(その1) こんにちは! それでは、今日もはじめましょう。 ■ことわざ → (古今和歌集「そこひなき淵やは騒ぐ山川の浅き瀬にこそあだ波はたて」から)思慮の浅いものはさわがしいこと。 ■英語版ことわざ A fool is full of words. ・ fool   愚者 ・ full of 〜でいっぱいである ・ word   ことば → 愚か者は口数が...(続きを読む)

2015/02/22 11:00

【英語ことわざ】案ずるより生むが易し(その1)

【英語ことわざ】案ずるより生むが易し(その1) こんにちは!それでは、早速はじめましょう。 ■ことわざ ・ 案ずるより生むが易し(その1) → 事前にあれこれ心配するよりも、実際にやってみると案外たやすいことをいう。 ■英語版ことわざ An attempt is sometimes easier than expected. ・attempt 試みる ・sometimes 時には ・expec...(続きを読む)

2015/02/18 11:00

【英語ことわざ】雨降って地固まる(その3)

【英語ことわざ】雨降って地固まる(その3) こんにちは!それでは、今日もはじめましょう。 ■ことわざ ・ 雨降って地固まる(その3) → 変事があってかえって前よりよく基礎が固まることのたとえ。 ■英語版ことわざ Peace comes after contest. ・peace 平和 ・contest 争い → 争いの後に平和が来る。 ■ネイティブはこう考える! T...(続きを読む)

2015/02/14 11:00

【英語ことわざ】雨降って地固まる(その2)

【英語ことわざ】雨降って地固まる(その2) こんにちは!それでは今日もはじめましょう。 ■ことわざ ・ 雨降って地固まる (その2) → 変事があってかえって前よりよく基礎が固まることのたとえ。 ■英語版ことわざ May good come out of evil. ・come out of〜 〜をうまく乗り越える ・evil      悪 → 悪しき事から学ぶ。 ■ネイティブはこう考え...(続きを読む)

2015/02/10 11:00

【英語ことわざ】雨降って地固まる(その1)

【英語ことわざ】雨降って地固まる(その1) みなさん、こんにちは。   今日のことわざはこちらです!  ■ことわざ   ・ 雨降って地固まる (その1)  → 変事があってかえって前よりよく基礎が固まることのたとえ。     ■英語版ことわざ There is always a calm before the storm.   ・always 常に ・calm   静かな ・storm  嵐   → 嵐の...(続きを読む)

2015/02/06 11:00

16件中 1~10件目

プロフィール対応業務経歴・実績連絡先・アクセスサービスコラム