【ホームページを作った目的は？】
運営されているホームページは、誰かに何かを伝えるという目的があるはずです。
SEOが目的で制作したホームページではないはず。
本来の目的を果たすことが第一のイシューであることを意識し、そこからブレないことが最重要です。

【伝わりやすさを意識する】
もし、運営されているホームページのコンテンツに、図や写真があった方が相手に伝わりやすいのであれば、積極的に使ってください。静止画よりも動画の方が伝わりやすいのであれば、YouTubeなどに動画をアップし、ページ内に組み込みましょう。
何よりも、「伝わりやすさ」を意識してホームページのコンテンツを考えることが重要です。

【わかりやすいホームページはユーザーから指示される】
分かりやすいコンテンツ、親切なコンテンツ、面白いコンテンツはユーザーから指示されるはずです。指示されればSNSで共有されたり、ブログやホームページで紹介してくれるヒトが増えるはずです。するとあなたのホームページへの流入が増え始めます。

【Googleはユーザーから指示されるコンテンツのランクを上げる】
ユーザーから指示されるコンテンツをGoogleは好みます。画像の多い少ないを評価しているのでは無く、ユーザーに指示されるコンテンツかどうかを重要な評価基準としています。それは、Googleがくだらない検索結果を表示すると、Googleがユーザーから評価されなくなり、評価されなくなるとアドワーズに広告を出す企業が減り、Googleの経営が成り立たなくなるからです。なので、Googleは検索の精度を上げるために膨大なヒト・モノ・カネを突っ込んで開発を続け、タダで使えるようにしているのです。
なので、Googleに評価してもらおうと考えるのなら、ユーザーに指示されるコンテンツを提供することが最も大切なのです。

【まとめ】
SEOを目的とせず、ユーザーの事を第一に考え、コンテンツを制作することが、最もGoogleに評価してもらえる。なので、図があった方が理解が深まるのであれば、図を差し込みましょう。写真があった方が臨場感があるのでしたら写真を使いましょう。文字だけでは伝わりにくいが、動画があった方が分かりやすいのであれば、動画を使いましょう。
手法に答えを求めると、本来の目的が達成出来なくなります。