アルコールや薬物依存の方のご相談を多くうけさせて頂いております。
メンタルコンサルタントの鈴木と申します。
本来、法的な専門家の方にお答え頂く方が適切かとは存じますが、
心理的に、お母様も、息子さんも大きな負担を抱えられているようなので、
コミュニケーションとして対処できることをご参考までに伝えさせて頂きます。

アルコールや薬物依存が、悪い仲間や昔の飲み仲間に、
しつこく、悪い道へ誘われた時などに、有効な方法に、
テープレコーダー法というのがあります。

　これは、相手に何を言われても、毎回、短く同じ言葉をくり返し、
それ以外の言葉は交わさないという方法です。

　しつこく言ってくる相手は、手を変え品を変え、
こちらの心理を揺さぶってきます。

それにいちいち反応すると、相手は
「このやり方で粘れば相手はこちらの思い通りになる」という期待を高めてしまいます。

ですから、何を言われても、同じセリフしか話さないようにすると
相手は身動きがとれなくなります。

「会社に怒鳴り込んでやる」
　　　→「申し訳ございません。裁判で決まるまでお支払いできません」
「親のお前が払え」
　　　→「申し訳ございません。裁判で決まるまでお支払いできません」
「お前の息子は馬鹿息子だ。お前が責任とれ」
　　　　→「申し訳ございません。裁判で決まるまでお支払いできません」

と言った具合です。これですべてに対応できる訳ではありませんが
手段のひとつとして、提案させて頂きます。

万が一、このことで、逆に、相手が強硬手段に出て、
恐喝やストーカー行為に近い行動をされたら、弁護士なり、警察に相談することも
視野に入れられたらと思います。その証拠もきちんと記録で残しておくことです。

また、息子さんの会社にも
「実は元妻と離婚について裁判で調停中だが、それに納得できない元妻が、
この会社に怒鳴り込むと脅してきている。
本当に元妻が会社に来ることはないと思うが、
万が一そのようなことがあった場合は、
元妻を、会社の業務妨害をしたということで、
しかるべきところに訴えて頂いて構いません。ご迷惑おかけしますが、
そういった事情であることだけ、知っておいていただければ幸いです」
と事情を説明し、協力を仰ぐなど、予防線を張っておいてはいかがでしょう？

1日も早い解決をお祈り申し上げます。