大切なのはきちんと伝えること

「商品説明を動画で配信」という案は非常によいと思います。

ボクも以前「ネイルアート」のハウツーを動画で配信しましたが、細かな指の使い方などは動画の方がわかりやすいですね。

ご質問の「相場」というのは、ボンドさんの取り扱う商品がわからないと答えようがありません。
大きな機械を操作する画を撮るのか、ネイルのように手元が中心の画を撮るのかで、撮影に必要な人員、機材も変わりますし、求められるクオリティや地域によっても値段相場は違うので、もっと情報がないと「数十万円〜」と薄情な答えしか書けないと思います。

具体的な回答には具体的な情報が必要ですね。

話が反れますが、ボクがもっと気になるのは「素人くさくない」という部分です。

「素人くさい＝見てもらえない、売れない」という感覚でしょうか、そんなことはありません。
プアーなコンテンツでも必要な人にキチンと必要な情報を伝えることが大切なわけで、実際、恐ろしく素人くさいサイトで猛烈に売り上げている通販サイトは沢山あります。

少々辛口ですが、「素人くさくない」という発想が「素人くさい」わけで、大切なのはボンドさんの商売の内容がしっかりユーザーに伝わるかどうか、「出来栄え」の優先順位は３番目でいいと思います。

必要なのは「ユーザーが求めるきめ細かな情報、分かりやすい見せ方、サイトを見つけてもらえる施策、そして時間」なわけで、「脱サラ」して商売を始めるにあたり、サイトが動き出すまでの「待ち時間」に消費される資金も必要ですので、今一度、優先順位の見直しをしてもよいかと思います。

その上で、動画制作にかけられる予算を算出し、数社に見積をとって、一番よいものを作ってくれる会社にお願いすればよいのではないでしょうか。多くの制作会社は「見積無料！」って書いてあるので（笑）・・・
（８００字しか書けないので、言葉が足りずスミマセン！）