ざっくりとしたお見積もりですが・・・

コードワークス株式会社の伊藤と申します。

ご質問の「サイトリニューアル」という目標の定義を仮に、
・デザインの大幅に変更あり
・内部システム(内部で利用しているデータベース構造など)の変更もあり
・汎用のWeb用CMS(コンテンツマネジメントシステム)は利用しない。
という形とさせていただきます。簡単に申し上げますと、サイトのコンセプトや目的のみを継承し、サイトそのものの作りは大幅に変更をするような場合とお考えください。つまるとこと、最大お見積もりに近いものかと思います。

・デザイン費用
全体のイメージなどを決定する要素となります。
・コンテンツ制作費用
上記のデザインに従って具体的なHTMLやCSSに落とし込みを行います。
・内部システム設計費用
内部のデータベースなどの定義や、ASPやCGIといった、動的コンテンツ部分の設計に関わる費用です。
・内部システム構築費用
実際に上記の設計に従ってプログラム化していく費用です。
・テスト費用
作成したサイトを、あらゆるブラウザやOSなどでテストする費用です。
・ドキュメント作成費用
納めるシステム全体の運用方法などの文章の作成費用です。

大まかこのような作業が必要と思われます。
お見積もりでございますが、ほんとうにざっくりですが、
3人で1.5〜3ヶ月程度の作業かと思われますので金額的には、幅が広くなりますが、
300万円〜600万円
といった所かと思います。


ただ、何にしても実際にどのような仕様にするかなどで大きく変わりますので、担当の業者様?とよくご相談されることがよいでしょう。