いろいろな検査が考えられます

お痛みでいらっしゃいますね。
ハイブリッドインレーを入れた後では、ご心配だと思います。
レントゲンが無いですが、わかっている範囲でお答え致します。

まず、歯にヒビが入っている可能性はあると思います。
中で割れ、外したことをきっかけに痛み出した、ということもあります。

次に行う検査ですが、レントゲン検査、歯肉炎の検査、必要であれば
やはりハイブリッドインレーを外して、神経が見えてしまっているかの診査、
また亀裂が無いかの診査、そして咬むとお痛みですから、歯を叩いたり、
いろいろな方向から咬み合わせを調べる検査、歯ぎしりの検査、などが考えられます。

また、抜歯になる場合の早期対応が可能か、という点ですが、亀裂によります。
根まで折れてしまっているなら残念ながら掃除ができず、汚れる一方なので抜歯です。
どうしても抜きたくなければ、痛みと相談しながら、使いきる、ということも考えられます。
亀裂が浅ければ、少し削って詰め物をすれば大丈夫です。

さて、これは推測にすぎませんが、nimo2さんの場合、
金属の詰め物の時点では痛みが無かったことから、
仮詰めやハイブリッドインレーの時、歯との間に隙間があり、刺激が来て、
違和感につながっている可能性があります。
もしくは、ハイブリッドインレーは結構削るので、(材料の厚みを確保するため)
かぶせ物をつくる時にみられるような、神経までの穴が象牙質には通っているのですが、
刺激がいっているために、違和感が出ているのではないでしょうか。

当院では、ハイブリッドインレーは削る量が多いため、行っていません。
かわりに丈夫な樹脂を入れることで、高い接着力を期待し、削る量を少なくしています。
削ってしまった歯は戻らないのですから。

歯がしみたり違和感がある方には、高濃度のフッ素を塗ったりして、
その穴がふさがるのを待ち、様子を見て詰め物を入れます。

違和感が無くなる事をお祈りしています。お大事にどうぞ。