家具を作ってみてはどうでしょうか

マリルリさん、はじめまして
志田建築設計事務所　志田　と申します。

状況が、わかるような気はするのですが、文字だけだとなかなかつかみづらいところがあるので、おおまかな感じでお話させていただきます。

問題は
1.TV類・食器類・お子さんのモノ　がいっしょになっていてごちゃごちゃ
2.キッチンと食器棚が離れていて使いにくい

という事でしょうか?

という事を前提に・・・
既製品の家具で解消しようとしても、サイズが合わなかったり、色や使い勝手をある部分ではあきらめたりしなければなりません。もし可能なら、家具(収納)を設計し作る　というのはどうでしょう。「微妙に余る」スペースもなく、納得いく「インテリア」となります。
インテリアの施工会社または設計事務所でも対応できます。家具だけでも大丈夫です。
作り方次第で予算は変わります。あまり予算をかけられない場合、棚だけの収納を作り、既製品のカゴやケースを入れて納めるという方法もあります。

マリルリさんのイメージとお考えのものに近いものではないのですが、、写真は以前やったマンションのリフォームです。
上の写真の右側がキッチンですが、その前にある箱は、レンジやトースター類その他が入っています。そんな箱を作る事でキッチンとリビングをゆるやかに分ける事ができます。また、冷蔵庫の左は机と本棚です。こんなものを作る事で限られたスペースを有効に使えます。
下の写真はキッチン側から見たレンジ等の入る箱の様子です。簡単な箱です。

所有されているマンションですので、家具を作ってもいいのです。今だけの解決ではなく、これからの暮らしを考えて、納得のいくインテリアにしてくださいね!　

ご参考になれば。。