ブログを CMS として使う場合度自由度が制限されます

しばらく時間が経ってしまいましたが、回答させていただきます。

*ブログを既存サイトに組み込むのはデザイン上の制限があります
ブログ既存サイトと併存させる場合、デザインを既存サイトの中に組み込むのはかなり難しいと考えた方が良いでしょう。
改変は無理ではありませんが、ブログツールを使うメリットは無くなってしまいます。

*ブログの機能を生かした範囲での構築がおすすめ
機能についても、ブログの機能を生かした範囲での構築であれば問題ありませんが、それを超えた「こだわりの機能」があると改変コストがかさみます。
また、改変を行ってしまった場合運用時のメンテナンス性に劣ります((例えばブログツールのアップデートバージョンが出ても、そのまま適用できない、など。))のでこれは管理コストに跳ね返ります。

このため

◇ブログでどのような事が出来るのか
◇会社としてはどのような事がしたいのか

をよく確認して導入を検討して下さい。

*ブログのメリットはつながりを作ること
「既存のホームページの更新を楽に、早くしたい」という事であれば、必ずしもブログの利用にメリットがあるとは考えない方がいいでしょう。
ブログのメリットは、コメントの受付やトラックバック((被リンクを自動表示する機能))など、閲覧者とのつながりを作りやすい点です。

「製品開発者の○○が直接FAQにお答えします」などのスタンスで新たなコーナーとして運営していくのであれば、ブログはとても適したツールです。

*ご案内
ホームページを簡単更新「すぐ使えるCGI」