残業を会社に要求するということはできません。

はやおさん、はじめまして。

「通常業務に戻してもらえない」という意味が正確にわからないので、現在、以前就業していたときよりも基本給が下げられているという状況なのでしょうか。それとも、以前は残業が出来たが残業をさせてもらえなくなっただけなのでしょうか。
　もし、前者であれば通常業務に戻してもらい基本給を元に戻してもらうと会社側に要求する事が出来ると思いますが、後者の残業が以前は出来たが残業がさせてもらえなくなったという場合には、残業をさせてもらいたいと会社に請求することはできません。
　というのは、本来は、勤務時間というのが決まっていて会社としては残業をさせないというのがあるべき姿なのですから、会社の側に残業をさせて欲しいというのは少し筋が違う様な気がします。
　あなたの担当業務として、残業を必要とするほどの業務が残っているのに残業ができず、日々の業務に支障が生じているというのであれば、残業申請を出して残業をさせて貰うと言うことが考えられますが、通常の業務時間内に終了できないほどの業務が残っており、日々の業務に支障が生じているという状況なのでしょうか。詳しい事情がわからないので、アドバイスをするのがなかなか難しいのですが、通常の業務時間内では終了できない程の業務があるにもかかわらず、残業ができずに業務に支障が生じているという場合には、職場の上司のさらに上の上長に相談をしてみるほか無いと思います。
　ただ、「生活費が苦しいから残業を増やして残業代を多くもらいたい」ということであれば、それを会社に請求することは難しいと思います。