私自身も１ヶ月退職、２ヶ月退職の経験はあります

keibunsuko様
私自身も１ヶ月退職、２ヶ月退職の経験はあります。就職したい気持ちが面接時点での仕事の内容などのつめを甘くしていた反省があります。
状況はわからないところあるので会社のほうは分けて考えてみます。転職した直後なので周囲の環境の問題、ミスマッチがあるとは思いますが、キャリア・経験のある分野での仕事の選択をされたわけですよね。本来のやりたい方向は具体的にはわかりませんが、未経験分野で転職しづらい状況があったのでしょうか？
とにかく将来やりたいことがあるならばなるためのステップ、方法を継続的に積み上げつつ、食べることとの両立を図らなければならないので、現在の会社の仕事に耐えられるか否かです。一般的には経験がある仕事はやりたくはないことでもできるので耐えることはできるのではないでしょうか。
どうしても環境や求められる要素が耐え難いのであれば、転職は困難な状況ですが、３６歳の年齢から考えれば再チャレンジ可能なので試用期間内退職もありうると思います。
メンタルな状況を抱えておられるとのことですが、自分のやりたい方向のつめ、具体化、現実性をより明確にし、当面の目標を設定することになります。
やりたいことへ向かっていくならば他の嫌なことは耐えることです。自分の適性に合っていること、好きなことは耐えていけるものですから。
具体的には内容はわかりませんのでよろしければまた対話しましょう。