ケージ内で落ち着かせるには？

とてもお利口なワンちゃんですね。
文章を読ませて頂いた限りでは、ほとんど問題は無いように思います。

ただ、newdonerose様のワンちゃんに対する「態度」が問題だと思われます。
ワンちゃんがウロウロするのは、飼い主様の気を引きたい為にしているのだと思います。

＞行ったり来たりがあまりに止まらない状態なので、ついつい室内に放すことが最近多くなってしまい

まさにこれがワンちゃんの目的ですね。

ワンちゃんを見ていないとしても気にしていると、ワンちゃんはそれを敏感に感じます。
すると中々諦めずに繰り返します。

ケージから出すときは落ち着いた態度と声で、オスワリさせてマテをさせて、ドアを開けますが、
「よし」などの命令なしに出てこようとしたらドアを閉めて、オスワリからやり直しです。
マテさせる時間は、少しずつ長くして行きましょう。

ケージ内にいるときは、存在を忘れるくらいの勢いで「気にしない」ようにしましょう。
「ウロウロしてもまったく効果がない、前みたいに気にしてくれない」と理解したら、ウロウロ
することも減るはずです。

文章を読ませて頂いた限りでは、「態度」を変える以外はそのままでも良いかなと思います。
オスワリ、フセ、マテなどは引き続き繰り返し練習して、よく出来たら十分に褒めてあげれば、
とても良い仔になると思いますよ。

頑張って下さい。