コーギー同士の喧嘩

このケースは飼い主様のリーダーシップの問題だと思います。

まず、犬同士の喧嘩ですが、ある程度犬任せのような部分はありますが、100％犬に
任せるのはいけません。
犬任せにしてしまうと、犬がリーダーになってしまいます。
飼い主様がいらっしゃらない時には喧嘩をしていないようですから、もうすでに犬が
リーダーになっているかもしれません。

犬任せにするのは「喧嘩するのか、しないのか」の選択部分だけが理想です。
喧嘩をしそうになったら、喧嘩をふっかけた方を制します。ただし、抱っこしたり
身体を抑えるような制し方はいけません。難しければリードを付けた状態で、喧嘩が
始まりそうになったらリードで抑えましょう。
そして同じ空間に居させます。そして上記の選択をさせます。喧嘩を諦めたら褒めて
あげます。
別の場所に分けるとこの選択が出来ないので、いつまでも喧嘩を諦められません。
これを繰り返して、誰がこの家のリーダーかを理解させていきます。

文章からの印象では、先住犬の方を抑える必要があると思います。
ただし、褒めるのは両方の犬が落ち着いたときに、両方褒めてあげましょう。

この時抑えることが出来ない場合、トレーニングをして上下関係・信頼関係を築いてから
行なうと良いと思います。

犬任せにせず、飼い主様がリーダーとなってコントロールし、犬に正しい態度を取らせ、
理想の状態を作って行きましょう。