対象:海外留学・外国文化
マルタン 美樹
音楽講師
-
渡仏前のフランス語の学び方
こんにちは。
私は26歳の時にフランスに留学しました。
その当時 bonjour しか言えませんでしたが、音楽大学だったので、どうにかなるだろう、
と甘く考えていました。
日本はとても安全な国です。海外はそんなに甘くはありません。
なので、語学、コミニュケーションはとても必要です。
犯罪や詐欺などの事件に日本人が良く被害になっているのは、原因に語学力のなさだと確信します。
残念ながら、渡仏前の日本でのフランス語学学習程度では、フランス人の会話の早さには付いて行けないでしょう。また、フランス人は、フランス語が出来ない人は、会話の相手にしてくれません。
私は留学時代、毎日夜の10時までピアノを練習し、その後11時から朝の3時まで、日本で買ったドリル式教材を使い、必死に独学しました。耳を鍛える為に毎日テレビも見ました。
そして、発音を徹底的に覚え、正確な発音が出来る事に努めました。
これが一番大切です。
日本人は、フランス語に限らず、すぐに「会話文」などを覚えようとしますが、基本は発音です。
そうすると、フランス人のフランス語が耳に聞こえるようになり、また自分のフランス語が通じるようになります。
次に文法の基礎です。
SV・SVO・SVC はもちろん、フランス語には動詞の活用形がありますから、これも必死に覚えるしかありません。
とにかく一度、どっぷりと首まで語学漬けにしない限り、簡単には外国語の習得は出来ません。
フランスに何十年住んでいても、フランス語を話せない人は話せません。
そういう日本人を多く見てきました。
私は8年の滞在で、その後半に主人(フランス人)に出会い、パリで結婚をしました。
現在は日本に子供3人の日仏ハーフと共に住んでいます。家庭ではパパがフランス語、ママが日本語、ベビーシッターは英語と3カ国語を話します。私も3カ国の言葉を話します。
子育を得て、尚更思う事ですが、赤ちゃんの時、パパとママの言葉をただ聞く期間がありますね。
そして1歳を過ぎたら、少しずつ話しだす。
要は、out 出来るまで in する事が重要だと思います。
がんばって下さい!
(現在のポイント:6pt)
この回答の相談
海外(ヨーロッパ圏)へのホームステイを考えています。
希望する国はフランスもしくはイギリスでと考えていますが、正直フランス語はほとんど話せない状態です。
英語は単身の旅行でもどうにか過ごせる… [続きを読む]
ocean_77さん (神奈川県/34歳/女性)
このQ&Aの回答
このQ&Aに類似したQ&A