正しい設定でも、友人のニュースフィードに出ない事はあります

ユーザーのニュースフィードに表示されるのは、いいね！をしたFacebookページや友人のアクティビティ（ウォールへの投稿・リンクのシェア・誰かの投稿へのコメント・いいね！）などになります。

ただし、全ての友人やFacebookページのアクティビティが等しく表示されるわけではなく、Facebookが自動的に優先順位を判別して、優先順位の高いものを選んで表示させています。
逆に優先順位が低いと判断されたアクティビティはデフォルトでは表示されません。

よって、自分がいいね！をしたり、ウェブページをシェアしたりしても、友人Aさんのニュースフィードには出るけど、Bさんには出ないということが起こります。

優先順位は該当ユーザー同士のやりとり（コメントやいいね！）の頻度など※で決まります。
※エンゲージメントと言います

また、同じユーザーであってもアクティビティの種類によって加重が変わります。
外部サイトについて言うと、以下の様な上下関係になるかと思います。

シェア
↓
コメント
↓
いいね！


エンゲージメントが比較的高い友人であっても、それ以上にエンゲージメントが高い友人の投稿がたくさんあれば、相対的に優先順位が下がる可能もあります。


長々となりましたが、「コメントだと表示されて、いいね！が出ない」という状況を聞く限り、単にアクティビティの重み付けの問題なのでは・・・と思います。