日本人なのになぜ英語が出来るんですか? - 海外・外国人全般 - 専門家プロファイル

Super World Club 代表
カナダ留学専門家・英語教育者

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:海外留学・外国文化

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

日本人なのになぜ英語が出来るんですか?

- good

  1. 人生・ライフスタイル
  2. 海外留学・外国文化
  3. 海外・外国人全般
外国から見た日本

 

“Where are you from?”
     “I’m from Japan.”

“Are you Japanese?”
     “Yes, I am.”

“Nooooo.”
     “Yes! I am Japanese.”

“No way, you are Japanese. You are speaking English. Japanese cannot speak English.”

ネパールを旅して来ました。 ヒマラヤが見事に見える山の上。 小さな村落での会話です。 山のこと。 植物のこと。 チベット仏教のこと。 ヒンズー教のお祭りのこと、などなど村の人たちと話している最中の出来ごとです。

日本人の「英語出来ないレベル」はこんな山奥の、水道もトイレも満足にない村の人たちにも知られてました。 しかも、ここの人たちは英語を話します。 もちろん完璧ではありませんが文化の違いとか宗教の話しも普通に出来ます。 「ナマステ~~」と寄ってくる子供たちも簡単な英語はわかります。 どんどん話しかけて来ます。

「ヒマラヤを見に日本人の観光客が来るけど、みんなおとなしいね。 英語は全然出来ないし。」と言われました。 なんともお粗末な評判です。

以前にカンボジアの小さな町の、しかもそのはずれにある小さな何でも屋さんの店先でも同じ会話がありました。

“You Japanese? Really?” (お店の人も英語を使います。 Broken ですが十分通じます。)
     “Yes, I am Japanese.”

“Then, how come your English is so good? Japanese are bad at English.   Really bad….”

困ったものです。 

昨日のNew York Times にこんな記事がありました。

Low English levels can hurt countries’ progress

“Countries with poor English-language skills also have lower levels of trade, innovation and income, according to a report released last week.”

「英語運用レベルの低い国は、貿易・商業、経済や社会の創造的な改革、変革のレベルが低い。 従って国の発展に大きな悪影響がある。」

そうです。

20年来の日本の凋落は英語レベルの低さが多大な影響を与えているのかも知れません。

「暗記しても」「ただ単に幼児から物まね英語を繰り返させても」「受験英語で脳をがんじがらめにしても」「会話教室で受け身なまま相槌を打っていても」何年かかっても英語が出来るようにならない日本人。

大きな「英語革命」が必要ですね。 本当に英語の考え方を知らずには英語は使えませんよ。

そんな「革命英語」を求める方に提供するFree Online Critical Thinking Course.

いっぱい受講希望をいただいてます。 Thank you!!
今までの英語教育に対する欲求不満のコメントも面白く読ませていただいてます。

ネパールから元気をもらって来たので、今日から集中作業に入り、そろそろ開始日が決まる予定です。 
6週間のFree Online Course.

外国に行って、”Are you Really Japanese?”と言われる日本人を増やせそうです。

カテゴリ このコラムの執筆専門家

(カナダ留学専門家・英語教育者)
Super World Club 代表

カナダ留学・ボランティアにいらっしゃい!

カナダ高校留学・大学留学・大学院留学・政府認証ボランティア体験のカウンセリング及びサポート。 Canada 在住。

カテゴリ 「外国から見た日本」のコラム

Trump の性差別と日本(2016/10/13 08:10)

カテゴリ このコラムに関連するサービス

メール相談 Critical Thinking を使った英語のReading

英語のストーリーやエッセイなどの抽象的な概念を論理的に理解する方法

料金
10,000円

英語のReading 能力を高める効果的な方法。 それは、Critical Thinking を使い、分析しながら読めるよう訓練することです。

アメリカやカナダの大学では、高校までの教育で完成しているはずのCritical Thinking能力が必須ですが、大学により、その能力を確かめるために、Reading with Critical Thinking という教授法を使うことがあります。

その実践されているReading with Critical Thinking を体験して下さい。

Critical Thinking を使った英語のReading

このコラムに類似したコラム

不可解な日本人:機内放送の英語と日本語の大きな違い 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2012/05/23 15:56)

外国人の目(不可解な日本人)-1 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2012/04/20 18:14)

海外赴任とその家族VOL.3 石田 さおり - 英語講師(2010/11/17 12:00)

英語習得と修得の違い(その二) 今林 浩一郎 - 行政書士(2010/05/29 10:38)

[カナダの Trudeau 首相]と[私の留学プログラム] 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2015/10/21 20:49)