にせセレブ in ニューヨーク - 英語全般 - 専門家プロファイル

奥村 美里
フェリシオンジャパン株式会社 ネイティブ英語環境 主宰・同時通訳
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英語

大澤 眞知子
大澤 眞知子
(カナダ留学専門家・英語教育者)
白尾 由喜子
白尾 由喜子
(英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師)
山中 昇
(英語講師)

閲覧数順 2016年12月04日更新

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

にせセレブ in ニューヨーク

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般
リスニング実践練習


こんにちは、ネイティブ英語環境 奥村です。

今日は、超面白い動画を見つけました。

その名も…

Fake Celebrity Pranks New York City

『偽セレブがニューヨークで悪ふざけ』

です。


つまり、フツーの21歳の男の子がセレブの振りをして通行人が騙されるか、という壮大な悪ふざけをした実験動画です。


で、かなり面白い。


最初の説明を取り上げていますがゆっくりはっきり話してくれているので聞き取りやすいとも思いますよ。

ぜひ、最後まで『騙され具合』、ご覧ください(笑)


【お勧めの取り組み方】

最初に解説を見ずに一通り見て、
「こんな内容かなー」
「こんなことを言っているのかなー」
と想像をしてから下記の解説を見て
もう一度照らし合わせて動画をみられるといいと思います。

↓↓↓
http://youtu.be/XYU1a0lTTTw

My name is Brett.
I'm 21 years old, living in New York City, the greatest city in the world.
My whole life, I've always wondered what it'd feel like to be famous.
Nowadays, it seems like anyone can achieve fame.
Why can't I do it, too?

僕の名前はブレット。
21歳で、世界一素晴らしい街、ニューヨークに住んでる。
ずっと『有名になるってどんな気分だろう?』と考えていた。
最近では誰でも有名になれるようだ。
じゃあ僕でもできるんじゃないだろうか?

 

So I came up with this crazy idea.
I can probably walk around the same streets tonight and immediately become the center of attention, just by appearing to be important.

で、このクレイジーなアイデアを思いついたんだ。
もしかして単に有名に見えるだけという理由で、今夜、この同じ道を歩くときに、注目の的になれるんじゃないかな…


To pull this off, I changed my appearance to make myself look like a typical celebrity then I gathered an entourage and came up with the plan of action.
I'll have body guards, assistants and a few photographers, follow me around Time Square and of course I'll bring along a camera crew to film every second of it.

うまくやるために、まず自分の外見を『典型的セレブ』に変えた。
で、とりまきを集めて実行計画を立てた。
ボディーガード、アシスタント、カメラマン数人をひきつれてタイムズスクエアを歩こうってね。もちろん、カメラクルーも連れて行ってその工程のすべてを録画するんだ。


We'll walk pass thousands of people.
They'll have no idea who I am, or where I'm from, but they're all gonna fall for it.

何千人もの人とすれ違うだろう。
その人たちは僕が誰なのか、どこから来たのか、全然わからないだろうけども騙されるんだよ。


【解説】

it seems like... ...のようだ
achieve fame 有名になる
become the center of attention 注目の的になる
appear ~のように見える
important 重要な
pull this off 成功する
appearance 外見
typical celebrity 典型的セレブ
entourage 取り巻き
come up with 思いつく
plan of action 実行計画
walk pass 通りかかる
fall for (策略などに)騙される


いかがだったでしょうか?

かなり騙されてて面白いです…

彼は『スパイダーマン』にも出てませんし
シングルも出てません(笑 

1300人が話せた!英語習得の6ステップ登録は下記からどうぞ!(無料です)

http://outloud-english.com/landing_allab/


今回も最後まで読んでいただいて
ありがとうございます。

今日があなたにとって特別に素敵な一日になりますように!


ネイティブ英語環境 奥村美里
http://www.nativeenglish-env.com/

 

このコラムに類似したコラム

カナダと愛媛をむすぶオンライン授業 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/12/03 03:00)

O Come All Ye Faithful (神の御子は今宵しも)で英語発音練習 妹尾 佳江 - 英語講師(2016/11/30 00:11)

英語が出来る国世界ランキングー日本は? 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/11/16 07:41)

カナダからのオンラインレッスンー問題解決能力をつける教育 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/11/04 04:02)