英語英会話一日一言 Q351. That was quick

こんにちは、イムランです！

今日の一言は、

「That was quick.」

これはどういう意味でしょう？がんがん書き込んでください！

7

6

5

4

3

2

1

0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

では答えです。答えは...

「早かったね。」

こういう時に「quick」を使うのは、ニュアンスとして「早く済んだ」というような時です。

これ以外にも例えば、「Make it quick.」という決まり文句があります。この表現は「Hurry up.」との違いを説明すると分かりやすいかもしれません。

「Hurry up.」だと普通に「急いで。」、「早くして。」なのですが、「Make it quick.」だと、「早く済ませてね。」だったり、そういう意味での「急いでね。」という意味です。

「Hurry up.」だと出かける時に遅刻しそうで、「用意しろ！」みたいな感じですが、「Make it quick.」は出かける時に、「ちょっとトイレ行ってくる。」とか、「ネクタイ変えてくる。」とかそういうことを言う人に対して使えます。

違いを覚えておいてください！

イムラン

イムランの英語一日一言がもっと見たい方はこちらをご覧ください！
http://www.coper.biz/hitokoto.html

イムランの新刊【これだけ言えれば会話が続く！英語表現100】がアマゾンの語学カテゴリーで１位になっています！
goo.gl/AdMTN

今イムランの本を買うとイムランの動画レッスンが見れる【アマゾン・キャンペーン】にご参加いただけます！
http://coper.biz/campaign.html（予告無く終了する場合もあります）