大人のきれい字「日本語 あれこれ！表現 」－飾 パート2ー

こんにちは、今井淑恵です。

前号につづく「飾　パート2」をお送りします。
「飾る」に関連する四字熟語などをみてみましょう。

同じ読み方でも、錺（かざり）は金属に関するときに使います。

★「飾る」に関連する四字熟語★

【 天衣無縫 】
　　　………てんいむほう…………　物事に技巧などの形跡がなく自然なさま。天人・天女の衣には縫い目がまったくないことから、文章や詩歌がわざとらしくなく、自然に作られていて巧みなこと。また、人柄が飾り気がなく、純真で無邪気なさま、天真爛漫(てんしんらんまん)なことをいう。また、物事が完全無欠である形容にも用いられることがある。

【 文質彬彬 】
　　　……ぶんしつひんぴん………　外面の美しさと内面の質朴さが、ほどよく調和しているさま。洗練された教養や態度と飾り気のない本性が、よく調和しているさま。

【 質実剛健 】
　　　……しつじつごうけん………　中身が充実して飾り気がなく、心身ともに強くたくましいさま。「質」は質朴、「実」は誠実の意で、「質実」は飾り気がなく、まじめなこと。「剛健」は心やからだが強く、たくましいこと。「剛健質実(ごうけんしつじつ)」ともいう。

【 外巧内嫉 】
　　　……がいこうないしつ………　表面上は巧みにとりつくろっているが、内心ではねたんでいること。外巧」は外面上美しく巧みに飾り立てていること。「嫉」はねたむ意。

【 堅忍質直 】
　　　……けんにんしっちょく……　何事にも我慢強く堪え忍び、飾り気がなくまっすぐな気性をしているさま。またその性質。   「堅忍」は意志がきわめて強く、じっと堪え忍ぶ。我慢強いこと。「質直」は飾り気がなくまっすぐな気性。地味で正直。「質」は質朴、飾り気がないの意。

★まだまだこんな言い方も★

　　外装　／　内装　／　化粧　／　新装　／　改装　／　電装　／　飾り物　

　　体裁ぶる　／　衒(てら)う　／　インテリア　／　エクステリア(外装)

　　デコレーション(装飾)　／　レトリック(修辞)　　

ー参考資料ー
　　学研「ことば選び辞典」、学研「日本語知識辞典」、
　　角川書店「字源」、小学館「慣用ことわざ辞典」、
　　広辞林、三省堂「例解新国語辞典」「新明解国語辞典」、
　　講談社校閲局「日本語の正しい表記と用語の辞典」