【驚】アメリカ人の買い物習慣を英語で理解する! - 外国文化 - 専門家プロファイル

奥村 美里
フェリシオンジャパン株式会社 ネイティブ英語環境 主宰・同時通訳
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:海外留学・外国文化

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

【驚】アメリカ人の買い物習慣を英語で理解する!

- good

  1. 人生・ライフスタイル
  2. 海外留学・外国文化
  3. 外国文化
リスニング実践練習

こんにちは ネイティブ英語環境 奥村美里です。


今日は恐るべきアメリカ人の
買物習慣について、英語で理解しましょう!


アメリカは先月のThanksgiving(感謝祭)を皮切りに、
アメリカはHoliday season(日本でいう年末年始)に
突入しています。


昔から、
11月第四木曜日の感謝祭の
翌日はBlack Friday (黒字の金曜日)
と言われ、セールが開始されるため
どんな小売店舗でも黒字になる、
と言われています。


Black Fridayのセールは
早朝4時などから行われ、
その恐ろしい混みっぷりに
毎年圧死者が出ています(驚)


さて、そのHoliday Seasonの
買い物に関して、英語で見ていきましょう!


【お勧めの取り組み方】

最初に解説を見ずに一通り見て、
「こんな内容かなー」
「こんなことを言っているのかなー」
と想像をしてから下記の解説を見て
もう一度照らし合わせて動画をみられるといいと思います。
↓↓↓

http://www.youtube.com/watch?v=uJ_m_Lnap-o

(0:00-)

Economy now ...
into record number, now coimng in from a holiday weekend...
Shoppers spending 52.4 billion dollars in stores and in online
since Thanksgiving day that's up more than 16% from 45 billion
a year ago.

So what kind of deals drove the buying and is it an indicator
of things to come?


経済から…ホリデーウィークエンドで記録的な数字が出ています。
感謝祭以来、店舗とオンラインで520.4億ドルの売り上げが立っています。
これは、1年前の450億ドルからの16%アップという数字です。

では、どんな掘り出し物が、買い物を後押ししたんでしょうか?
そしてこれは今後の指標となるものなのでしょうか?


【解説】

record number 記録的な数

このコラムに類似したコラム

年末年始、体重増加を防ぐ方法を英語で理解する! 奥村 美里 - 英語講師(2011/12/16 15:00)

英語しか/英語さえも話せないビジネスマン達の行く末。 川尻 秀道 - MBA留学コンサルタント(2015/06/20 08:00)

これって英語で失礼に当たらないですか? 奥村 美里 - 英語講師(2013/03/01 06:00)

30秒で3億5千万円のCMから英語を学ぶ。 奥村 美里 - 英語講師(2013/02/03 17:38)