英語Q&A 「ほれぼれするようなきれいな英語を話すには?」 - 外国生活 - 専門家プロファイル

奥村 美里
フェリシオンジャパン株式会社 ネイティブ英語環境 主宰・同時通訳
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:海外留学・外国文化

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

英語Q&A 「ほれぼれするようなきれいな英語を話すには?」

- good

  1. 人生・ライフスタイル
  2. 海外留学・外国文化
  3. 外国生活
英語Q&A

こんにちは!
ネイティブ英語環境 奥村美里です。

 

ネイティブ英語環境を受講されている方から、
ご質問を頂きました。

 


ご質問の内容:

 

私は海外の人と英会話できるよう、そして、英語を使って仕事が
できるようになりたいです。


どうしたら日本人らしい表現(友人同士でも丁寧できちんとした
きれいな英語で)ができるようになりますか?


また、どのようにしたら硬すぎず砕けすぎていないきれいな英語と
そうでない英語を区別できますか?

 

奥村美里の回答:

 

丁寧でキチンとした綺麗な英語を話されたいのであれば


まずは


スラング・略語


は使わないように心がけましょう。


私は学生時代、

I'm gonna study abroad.(gonna=going to)


と書いて、後でクラス中の前で
怒られました。

 

また、英語は基本的に一文が長ければ長いほど、
丁寧になる、ということも覚えておくといいと思います。

 

たとえば、
同じ「コーヒーください」でも、
下に行くほど丁寧さが増し、文章も長くなります。


Coffee, please.
Can I have some coffee?
Could I have some coffee?
I am wondering if you could get me some coffee.

 

また、ビジネス英語になると、
必ず丁寧な言い回しになっているので
とっても丁寧な言い方を覚えたい場合は
ビジネス英語の本などでフレーズを
学ばれるのもいいと思います。

 

硬すぎず砕けすぎていないきれいな英語と、
不自然な英語の違い、ですが、
これはネイティブに学ぶのが一番早いです。


別に語学学校に行って学ぶわけではありません。


海外ドラマやドラマなどを見るときに
ネイティブが、だれにむかって
どんな言葉遣いをしているか
に注意してみてみましょう。


そうすることによって
だれにどんな言葉遣いをするのが適当か、
ということが自然に身につくようになります。

 

また、
ドラマや映画を選ぶときに、
バイオレンス・戦争・ギャング関連は避けた
ほうがいいと思います。
スラングや俗語が多いためです。

 

 


1300人が話せた!英語習得の6ステップ登録は下記からどうぞ!(無料です)

http://outloud-english.com/landing_allab/


今回も最後まで読んでいただいて
ありがとうございます。

今日があなたにとって特別に素敵な一日になりますように!


ネイティブ英語環境 奥村美里
http://www.nativeenglish-env.com/

 

このコラムに類似したコラム

英語力ゼロから英語で仕事できるようになるまで 奥村 美里 - 英語講師(2013/05/30 08:00)

英語リスニング特集1…超感動の動画 奥村 美里 - 英語講師(2013/02/11 07:00)

★☆Halloween Party☆★ クルツ ウーリッヒ - 英語講師(2012/09/26 18:49)

★☆キッズ英会話・ロンドンオリンピックの応援☆★ クルツ ウーリッヒ - 英語講師(2012/08/07 17:46)

Skill とは 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2012/07/18 13:21)