奥村が伝授するリーディングの極意 - マンツーマン英会話 - 専門家プロファイル

奥村 美里
フェリシオンジャパン株式会社 ネイティブ英語環境 主宰・同時通訳
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

奥村が伝授するリーディングの極意

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. マンツーマン英会話


こんにちは
ネイティブ英語環境の奥村美里です。


リーディングの極意は、皆さんが普段日本語で
普通にしていることです。


みなさんは、普段どんな雑誌や新聞を読んでいますか?
どの記事を読んでいますか?


もちろん、自分が関心のある雑誌や新聞の記事ですよね。


そうなんです。英語のリーディングも一緒で、自分の関心のある
記事を読むととても上達が早いです。


・料理が好きな人は料理の雑誌。

・旅行が趣味の人は、旅行記。

・ビジネス本しか読まない人だったら、ビジネスの記事。


自分の関心のあること、好きなことの記事を
リーディングしてみてください。
そのほうが楽しいので、長続きします。


―――――――――――――――――――――――――――――


次に、日本語の記事を読む時に、分からない単語が出てきたら
どうしていますか?


読むのを中断して、辞書やネットで調べたり、人に聞いたりしますか?


多分ほとんどの人は前後の文章から推察して、


「大体こういう意味じゃないかな~」


と想像しながら読んでいますよね。


そうなんです。英語も一緒です。学校の授業のように分からない単語
を一言一句調べていたら訳が分からなくなります。


それよりも、「大体こんな意味じゃないかな」と先に進んでいくほうが
よっぽど利にかなっています。


英語の世界では、「訳読は訳毒だ」という格言があるくらい、
訳しながら読む癖がつくと、一つでも分からない単語が出てきたら
読み飛ばせなくなってしまいます。これでは、とてもじゃないですが
上達は出来ません。


大体でいいので、おおらかに読んでみてください。


―――――――――――――――――――――――――――――


最後に、実践的なリーディングの方法をご紹介します。


1.主語と述語をはっきりさせること。

2.掛かり結び・挿入句・省略(itなど)に気をつけること。

3.スラッシュを書き入れること。

  → 息継ぎの部分、意味の切れ目、コンマなどにスラッシュを
    入れましょう。次に、スラッシュごとに意味を訳してみて
    ください。そうすると、とても読み易くなりますよ。

 

以上を気をつけてリーディングを楽しんでください。


1300人が話せた!英語習得の6ステップ登録は下記からどうぞ!(無料です)

http://outloud-english.com/landing_allab/


今回も最後まで読んでいただいて
ありがとうございます。

今日があなたにとって特別に素敵な一日になりますように!


ネイティブ英語環境 奥村美里
http://www.nativeenglish-env.com/

 

このコラムに類似したコラム

リスニングスキルを伸ばす方法その3 YRC-Casey - 英語講師(2010/09/03 16:40)

頭訳(2) 浦崎 友恵 - 英語講師(2010/08/03 08:00)

頭訳(1) 浦崎 友恵 - 英語講師(2010/08/02 08:00)

英語学習の壁の正体 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2015/07/22 14:23)

クライアント様カルテのご紹介 ~Session in June~ 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師(2015/06/24 12:26)