Tweet
Peaceful Serene Tranquil
京都南禅寺金地院の日本庭園にアメリカ人を連れていったとき、その場を表現したの
がPeacefulという単語だった。Tranquilは静けさ、静寂だが、Peacefulはもっと複雑
なニュアンスを伴った表現のようだ
鏡のような水面、湖面を表現するときはserene(発音はサリーンに近いようだ）
このコラムに類似したコラム
Independence Day in the USA 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2012/07/04 22:00）
Happy Halloween!!! 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/10/31 18:00）
「寒露（かんろ）」は英語で？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/10/08 19:30）
空耳English returns! 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/10/05 19:00）
昨日の答え〜「ヒガンバナ」は英語で？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/09/27 22:00）
