国際マナー「年齢を聞いても大丈夫?」 - ビジネス英語 - 専門家プロファイル

奥村 美里
フェリシオンジャパン株式会社 ネイティブ英語環境 主宰・同時通訳
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英語

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

国際マナー「年齢を聞いても大丈夫?」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. ビジネス英語
マナー

こんにちは ネイティブ英語環境 奥村美里です。

特に日本人男性に多いですが・・・
女性に年齢を聞くのはとっても失礼なので聞かないでください!(笑)


日本では良く聞かれるのでびっくりします。
なぜ年齢を聞く必要があるのかいまだに良くわかりません(笑)
日本でも聞かないほうがいいと思いますが海外はもっとシビアなので止めましょう(笑


とはいえ、私も一度だけ海外で年齢を聞かれたことがあります。
それはフランスの観光地で「27歳以下は入場料無料」の施設でした。


そこには友達のフランス人夫妻といっていましたが、
そこで年齢を聞かれたのが海外で歳を聞かれた唯一の経験です。


聞くときも


How old are you? (何歳ですか?)


と聞くとダイレクトなので


May I ask how old you are? (何歳か聞いてもいいですか?)


ときかれました。

このMay I ask~?(~を聞いてもいいですか?)というのはとっても便利な表現で、
パーソナルな事項・聞きにくい事項(年齢・宗教・結婚しているのか・
人種バックグラウンド・年収などお金がらみの話)をどうしても
聞かなければならないときに活用できます。


このパーソナルな事項は避けるのがもっとも無難ですが、
どうしても聞かなければいけないときにMay I ask~?を使って聞かれるといいと思います。

 

1300人が話せた!英語習得の6ステップ登録は下記からどうぞ!(無料です)

http://www.outloud-english.com/landing/


今回も最後まで読んでいただいて
ありがとうございます。

今日があなたにとって特別に素敵な一日になりますように!


ネイティブ英語環境 奥村美里
http://www.nativeenglish-env.com/

 

このコラムに類似したコラム

アメリカなら放送中止になる日本のCMって? 奥村 美里 - 英語講師(2010/08/17 12:00)

英検1級道場-終戦の日に思うこと 山中 昇 - 英語講師(2014/08/15 07:38)

ビジネス英会話と女性 野村 直美 - 英語講師(2013/09/11 12:56)

英語をつかうチャンスはどうやって作るのか? Ito Hika - 英語講師(2013/08/03 10:00)