Tweet
- 白尾 由喜子
- 英語発音矯正 ザ ジングルズ 財団法人 日本英語発音協会 理事
- 東京都
- 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師
こんにちは！
それでは、今日もはじめましょう。
■ことわざ
・ 雨降って地固まる（その３）
→ 変事があってかえって前よりよく基礎が固まることのたとえ。
■英語版ことわざ
Peace comes after contest.
・peace 平和
・contest 争い
→ 争いの後に平和が来る。
■ネイティブはこう考える！ True peace most often seems to come only after struggles and tribulations. ・most often ほとんどの場合 ・struggle 苦闘 ・tribulation 苦しい試練 → 真の平和は、苦闘や試練の後にやってくるように思います。
このコラムに類似したコラム
【英語ことわざ】雨降って地固まる（その２） 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師（2015/02/10 11:00）
【英語ことわざ】雨降って地固まる（その１） 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師（2015/02/06 11:00）
【英語ことわざ】浅瀬に仇波（その２） 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師（2015/02/26 11:00）
【英語ことわざ】浅瀬に仇波（その１） 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師（2015/02/22 11:00）
【英語ことわざ】案ずるより生むが易し（その１） 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師（2015/02/18 11:00）
