「２０１４年の新語・流行語大賞」

Hello everyone!

さて、今年もこの時期がやってきました！





２０１４年の新語・流行語大賞が選ばれました～

みなさんの予想通り、年間大賞は、

「ダメよ～ダメダメ（dameyo dame dame）(You must not do that. / No. Absolutely not! / No. No no!」

でした。そしてもう一つは、

「集団的自衛権（shudanteki jieiken）(the right to collective self-defense)」でした。

その他トップ１０は、上記の写真にあるリストの通りです。

●「ありのままで(arinomamade)」： "Let it go", from Disney's film "Frozen"
●「カープ女子(kapu-joshi)」： "female carp fans of the Hiroshima Carps", one of Japan's professional baseball teams
●「壁ドン(kabe-don)」： which refers to usually a guy leaning over a woman, pressing her against a wall, his hand slammed up on it
●「危険ドラッグ(kiken doraggu)」： "loophole drugs"
●「ごきげんよう(gokigenyo)」： "take care", from NHK's morning drama "Hanko to Anne"
●「マタハラ(matahara)」： "maternity harassment"
●「妖怪ウォッチ(yokai wocchi)」： "ghost watch", from a kids' favorite animation
●「レジェンド(rejendo)」： "legend" - refers to Japan' veteran ski jumper Mr. Kasai

＊以上はこちらの記事を参考にさせていただきました：Japantoday

流行語についてもっと詳しく英語でお読みになりたい方は、こちらのアメリカ人のライターさんが書かれているブログをご参照ください。毎年日本の流行語について書かれているのですが、なんとも素晴らしいブログなのです！
http://gakuran.com/top-50-japanese-buzzwords-2014/


え？？今日は単語を覚えずに寝てしまうですって？？

ダメよ～、ダメダメ！

では、ごきげんよう。


過去の新語・流行語大賞関連記事：

●２０１３年：「倍返し」は英語で？
倍返し、今でしょ！、じぇじぇじぇ、お・も・て・な・し」

●２０１２年：「ワイルドだろぉ」は英語で？

●２０１１年：新語・流行語大賞2011年
なでしこジャパン、絆（きずな）、スマホ、どじょう内閣、どや顔、帰宅難民、こだまでしょうか、３．１１、風評被害、ラブ注入

●２０１１年：保存版！？2011年新語・流行語大賞候補＆My blog

●２０１０年：2010年流行語・新語大賞
女子会、～なう、他

●２００９年：2009年流行語大賞
草食男子、政権交代、他

●２００９年：今年の言葉（アメリカ編）2009
unfriend、他