"She walked out on me."

Hello everyone!

さて、今日は「ドラマで英語」の第７回目になります。スクリプトを利用して様々な英語表現を学んで行きたいと思います。

利用するドラマこちら：



『フレンズ』です

アメリカで１９９４～２００４年まで放映された人気ドラマ。
New Yorkで暮らす個性的で愛すべき男女６人がおりなす日常を描いたコメディです。
Season1から、毎回少しずつピックアップして表現を覚えて行きたいと思います。
（登場人物や詳細を知りたい方はwikipediaからご参照下さい）


モニカが、離婚経験者のポールとデート中の際の会話。

Paul: Ever since she walked out on me, I ...

ポール：彼女（元妻）が僕の事を見捨ててからと言うもの、...

*walk out on ~: 「～を見捨てる；袖にする；振る」
*ever since ~:　「～以来；その後ずっと」

＜例文＞
He walked out on me.（彼に振られた）

cf. He left me.（彼は私を振った；私の元を去った）、He broke up with me.（彼は私を振った；私との仲を壊した）と言う似たような表現もあります。


OK! That's all for today!
See you next time! Hope you all have a great weekend!

スクリプトはこちらのものを参考にさせていただいています：
http://www.livesinabox.com/friends/scripts.shtml

スクールのサイトはこちらからご覧頂けます：ILSランゲージスクール