初級ビジネス英会話 基礎から学ぶビジネス英語 Point 16 「似合っている」 - ビジネス英会話 - 専門家プロファイル

Ito Hika
ビズメイツ株式会社 取締役 最高品質責任者
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

初級ビジネス英会話 基礎から学ぶビジネス英語 Point 16 「似合っている」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. ビジネス英会話

初級者のためのビジネス英会話 Bizmates for beginners Point 16 は、"goes well with" です。

 

例えば、同僚が身につけている新しいネクタイについて
「そのネクタイ、そのシャツによく似合ってるね。」と言いたい場合、あなたならどう言いますか?

日本人はよく、似合っていることを 「マッチしているね。」 と言うので、

“Your tie is match your shirt.”
などといった言い方が思い浮かんだかもしれません。

でも、これでは相手に意図がうまく伝わらないと思います。

日本人は「コーディネート」という言葉もよく使いますが、

“Your coordination is good.”
といった英語も、おそらく相手に通じないでしょう。

こんなときには、”go well with” = 「~に似合う」という意味のフレーズをつかって、

“Your tie goes well with your shirt.”
というようにしましょう!

 

この Bizmates for beginners を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/for-beginners/point-16-goes-well-with.html