実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 52 「張り切っている」 - ビジネス英会話 - 専門家プロファイル

Ito Hika
ビズメイツ株式会社 取締役 最高品質責任者
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 52 「張り切っている」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. ビジネス英会話

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習する Words & Phrases Tip 52 は "full of energy" です。

 

例えば、
“I’m excited about the launch of our new product.” 「新製品発売でワクワクしています。」
と興奮気味に話す人に対し「今日はとても張り切っているね。」と伝えたい場合、
あなたならどういいますか?

日本人は「ハイテンション」という言葉をよく使いますが

“You have high tension today.”
といった使い方をしてもネィティブには意味が伝わりません。

"high tension" はジャパニーズイングリッシュなのですね。


こんな時には、”full of energy” をつかって、

“You’re just full of energy today.”
と言うようにしましょう。

 

この Words & Phrases を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/words-and-phrases/tip-52-full-of-energy.html