実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 47 「最初からやり直しだよ」 - ビジネス英会話 - 専門家プロファイル

Ito Hika
ビズメイツ株式会社 取締役 最高品質責任者
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

石田 さおり
石田 さおり
(英語講師)
イムラン
(英語講師)

閲覧数順 2016年12月03日更新

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 47 「最初からやり直しだよ」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. ビジネス英会話

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習する Words & Phrases Tip 47 は "It’s back to the drawing board." です。

 

とても一生懸命作ったプランなのに、決裁者に承認してもらえず
最初から作り直さなければならない経験って、ありませんか。

今回学ぶのは、その「最初からやり直す」ことを表現したイディオムです。

例えば、予算の承認のために役員に説明をした後、PJメンバーから

“Did the executives approve our budget?” 「役員は予算を承認してくれた?」
と聞かれた際に、「もう一度最初から作りなおしだよ。」と答えたい場合、あなたならどう言いますか?

多くの日本人は、

“No, we have to make the plan one more time.”
といった答え方をするのではないでしょうか。

もちろん、これでも問題はないのですが、
この "It’s back to the drawing board." をつかって、

“No, it’s back to the drawing board.”
と言うと、とてもナチュラルな表現になります。

 

この Words & Phrases を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/words-and-phrases/tip-47-its-back-to-the-drawing-board.html