泣ける動画を英語で解説。 - 外国文化 - 専門家プロファイル

奥村 美里
フェリシオンジャパン株式会社 ネイティブ英語環境 主宰・同時通訳
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:海外留学・外国文化

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

泣ける動画を英語で解説。

- good

  1. 人生・ライフスタイル
  2. 海外留学・外国文化
  3. 外国文化
リスニング実践練習

こんにちは、ネイティブ英語環境 奥村です。
今日は動画をお届けします。

私の友人は『泣ける動画』と紹介していましたが私は『かわいい~~~~x100万回 動画』だと思っています。

youtubeで1100万回再生されたこの動画、いいですよ。

ぜひ、見てみてください。


誕生日プレゼントとして
ママからディズニープリンセスの
キャリーバッグを渡されたリリーちゃん。

中はリリーちゃんが欲しがっていたDVD、
ディズニーキャラクターのついた洋服、
玩具、お菓子。

「どうしてこれが欲しいってわかったの!?」
と聞きながら…

そして感動の…

動画はこちらから↓
http://youtu.be/OOpOhlGiRTM
                                                                    

1:45~拾っています。                                                                   
                                                                    
                                            
Mom - Where do you think we should take all this stuff?
これ持ってどこに行ったらいいと思う?

Girl - Leave it here.
ここにおいておく!

Mom - Where do you want to go with it?
持ってどこに行きたい?

Girl - uhm...
う~ん

Mom - [If] you could go anywhere - where would you want to go?
もしどこにでも行けるならどこに行きたい?

Girl - Disneyland!
ディズニーランド!

Mom - Why don't we go?
じゃあ行ったらよくない?

Girl - Ok, let's go!
うん、行こう!

Mom - Now. Today.
今から。今日。

Girl - 'k.. oh!
OK...え?

Mom - I'm being ser... I'm being serious!
真面目に言っているの。

Girl - We're going?
本当に行くの?

Mom - We're leaving today to go to disneyland.
今日、行くのよ、ディズニーランドに。

Girl - Are you joking?
冗談?

Mom - No, I'm not joking.
冗談じゃないわ。

Girl - Are we dad?
ねえ、パパ、本当なの?

Mom - Yes.
うん。

Dad - We're going.
行くんだよ!

Mom - We're going!
行くのよ。


いつも読んでいただいてありがとうございます。

 

1300人が話せた!英語習得の6ステップ登録は下記からどうぞ!(無料です)

http://outloud-english.com/landing_allab/


今回も最後まで読んでいただいて
ありがとうございます。

今日があなたにとって特別に素敵な一日になりますように!


ネイティブ英語環境 奥村美里
http://www.nativeenglish-env.com/


 

 

 

 


 

このコラムに類似したコラム

人種差別 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/11/21 08:23)

【脳を解き放つカナダホームステイ】ー Unplugging a student’s brain 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/07/16 15:16)

カナダの小さな町でアニマルシェルターボランティア - そこから得られるもの(脳心理学より) 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/06/15 18:31)

間違いだらけの「高校留学」観 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/05/26 15:47)

Study Abroad’s Four Deadly Sins - 留学を失敗させる究極の4つの行動 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2016/04/17 17:01)