英語でネタが尽きた時の気まずい空気を明るくする方法 - 外国生活 - 専門家プロファイル

奥村 美里
フェリシオンジャパン株式会社 ネイティブ英語環境 主宰・同時通訳
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:海外留学・外国文化

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

英語でネタが尽きた時の気まずい空気を明るくする方法

- good

  1. 人生・ライフスタイル
  2. 海外留学・外国文化
  3. 外国生活
スピーキング・英会話

こんにちは、ネイティブ英語環境 奥村美里です。

先日、メルマガ読者さんからご質問をいただきました。

『ネタが尽きた時、気まずい空気になることがあります。そんな時、どうしたらいいのでしょうか?』

というご質問です。

とても良い質問だと思ったので私の周りにいる社交的なアメリカ人に聞いてみました。


■ネタが尽きたときの沈黙を回避する方法…その1

Describe what's around you.
(周りにあるものを描写する)

たとえば、カフェで会話していたとしたら

"This is a great song."
(いい曲だよね)

とか言ってみる。

とても人気のレストランやカフェだったら

"Wow, this is a popular restaurant."
(人気のレストランだよねー)

とか言ってみる。


ウェイトレスかわいいねー
She's really pretty.

でも

あの人すごい格好しているよね
Look at that person! Wow...

何でもいいんです。


そしてそのあとに相手に対する質問を入れてもいいですよね。


たとえば

Wow, this is really good!
By the way, do you cook?

あっ、これすっごい美味しいよね!
ところで料理とかするの?

みたいな感じです。


これだと、相手に『突っ込む隙』を与えているので会話が再開する可能性が高いです。

 

■ネタが尽きたときの沈黙を回避する方法…その2

Find something interesting about the other person and mention it.
(相手の面白い点を見つけて、コメントする)

たとえば

"That's a really nice dress you are wearing. Where did you get it?"
ドレス、素敵だね。どこで買ったの?

"Did you lose some weight? Have you been working out?"
なんか、痩せた?運動しているの?

的な感じです。

そうすると振られた相手は自分のことなので話し出します^^


日本語では自然にやってることでも外国語になったとたんに難しいってこと、ありますよね。

これから、英語でネタが尽きて沈黙が重くなったとき、ぜひ使ってみてくださいねー。

 

 

1300人が話せた!英語習得の6ステップ登録は下記からどうぞ!(無料です)

http://outloud-english.com/landing_allab/


今回も最後まで読んでいただいて
ありがとうございます。

今日があなたにとって特別に素敵な一日になりますように!


ネイティブ英語環境 奥村美里
http://www.nativeenglish-env.com/

このコラムに類似したコラム

不況の今こそ英語を学んで欲しい理由とは? 奥村 美里 - 英語講師(2011/01/12 08:00)

MBA留学を決断する前に自問すべき3つの質問 川尻 秀道 - MBA留学コンサルタント(2014/10/01 08:00)

日本にいる外国人がよくいうこと! 奥村 美里 - 英語講師(2012/10/13 06:00)

こんなの 見た事ありますか? アメリカ最新グッズ ヒロコ・ベンダーホーフ - ゴルフインストラクター(2012/08/11 02:35)

不可解な日本人:機内放送の英語と日本語の大きな違い 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2012/05/23 15:56)